› Programa

Nov. 18, 7:30 - 21:30
Nov. 19, 7:30 - 19:00
Nov. 20, 7:30 - 17:30 p.m.

› Participant List
› Glosario (Español)
› Acrónimos (Español)

La inscripción en la reunión NO incluye las reservas de hotel. A menos que el Departamento de Viajes de la HVTN indique lo contrario, usted debe encargarse de reservar el hotel. Cuando se comunique telefónicamente con el Grand Hyatt Seattle, no olvide mencionar que asistirá a la Conferencia de la HVTN para poder obtener la tarifa especial para el grupo de $205 USD por noche. La fecha límite para realizar reservas de hotel es el viernes 24 de octubre de 2008. Grand Hyatt Seattle 721 Pine Street Seattle, WA Phone: +1 (206) 774-1234 Fax: +1 (206) 774-6120 La fecha final para reservar habitaciones en el Grand Hyatt Seattle es este viernes, 24 de octubre. Si todavía usted no ha hecho su reserva, es posible que tendrás que buscar una habitacion en uno de los siguientes hoteles. Por favor tenga en cuenta que no tenemos ningún contracto con los otros hoteles para garantizar cierta cantidad de habitaciones. Paramount Hotel 724 Pine St Seattle, WA 98101 (206) 292-9500 Pike Street Suites 1011 Pike Street Seattle, WA 98101 (206) 682-8282

Grand Hyatt Seattle

La fecha límite para solicitar sesiones grupales es el 21 de Octubre de 2008.
› Solicitud de sesión grupal


Tenga en cuenta que los seder localres deben hacerse cargo de los gastos de transporte de sus representantes del Comite Asesoria de la Comunidad (CAC). Esto deberá organizarse de manera tal que se garantice que el desembolso de dinero que deban realizar los representantes del CAC sea mínimo.

En algunas reuniones, en especial en aquellas destinadas a los representantes del CAC, se ofrecerá interpretación en español, portugués brasileáo y francés (tenga en cuenta que si no hay una demanda suficiente de interpretación en francés es posible que se cancele este servicio). Aquellos que estén interesados en utilizar el servicio de interpretación deben indicar su lengua materna en el formulario de inscripción en la conferencia de modo que podamos garantizar que haya suficientes auriculares para todos.


Desde el Aeropuerto Sea-Tac Distancia desde el hotel: 15.5 millas/25 km (aproximadamente 19 minutos)

• Servicio de taxi
  Aproximadamente $50 USD
  
  
• Automóvil
  Seguir los letreros hasta la 518 Este/I-5 en dirección Norte. Tomar la salida derecha hacia la 518 Este. Salir desde el carril izquierdo hacia la I-5 Norte. Seguir en la I-5 Norte por 14 millas. Salir desde el carril izquierdo a la Calle Seneca. Girar a la derecha en la Sexta Avenida. Girar a la derecha en la Calle Pike. Girar a la izquierda en la Octava Avenida. Girar a la izquierda en la Calle Pine. Encontrará el Grand Hyatt Porte Cochere inmediatamente sobre la izquierda.
  
  
• Metro
  Partir desde la Plataforma 2 en la Ruta 194 Norte hacia el Centro de Seattle. Descender en la Cuarta Avenida y la Calle Pike. Caminar una cuadra en dirección Norte y 4 cuadras en dirección Este. Pasará el Centro Comercial Pacific Place Mall a la izquierda. El Grand Hyatt Seattle está en la esquina de Pine 721.

Metro (Seattle's Transit System)
Shopping
Restaurants
Space Needle
Seattle Art Museum
Bill Speidel's Underground Tour
Seattle Convention & Visitors Bureau
Official Site of the City of Seattle


Si tiene alguna pregunta sobre viaje, envíe un e-mail a vtn.travel@hvtn.org.

Si tiene preguntas sobre inscripción en la conferencia o reservas de hotel:
Malkah Duprix
Coordinadora de viajes
Teléfono: 206.667.1963
Fax: 206.667.6366
mduprix@fhcrc.org

Para cualquier otra pregunta:
Jill Culver
Gerente de la Conferencia y de eventos
Teléfono: 206.667.6409
Fax: 206.667.6366
jjculver@fhcrc.org