Preguntas frecuentes

Pulse los para las respuestas.
¿Qué es la Red de ensayos de vacunas contra el VIH (HVTN)?
HVTN (HIV Vaccine Trials Network) es la colaboración internacional de científicos e instituciones cuya meta es el acelerar la búsqueda de una vacuna contra el VIH por medio del intercambio de resultados de ensayos y el facilitar ensayos paralelos y concurrentes. HVTN es una dinámica única que combina la profundidad y diversidad de la comunidad académica con la flexibilidad de una empresa farmacéutica. HVTN esta compuesta de más de dos docenas de instituciones de investigación mundialmente, coordinada desde sus oficinas centrales en el Centro para investigación del cáncer Fred Hutchinson en Seattle, Washington, EE.UU.
¿Cuándo y por qué fue establecida?
HVTN fue formada en 1999 por la División del SIDA del Instituto nacional de alergias y enfermedades infecciosas (Division of AIDS of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID), un componente de los Institutos nacionales de salud (National Institutes of Health, NIH), cuando el gobierno federal de los EE.UU. reorganizó sus esfuerzos de investigación por una vacuna contra el VIH. La creación de HVTN consolidó el programa de investigación vigente del NIAID, que hasta 1999 llevaba a cabo dos grupos distintos: El Grupo de evaluacion de vacunas contra el SIDA de los EE.UU. (AIDS Vaccine Evaluation Group (AVEG), que se enfocaba en los primeros ensayos de vacunas candidatas; y la Red VIH para ensayos de prevención (HIV Network for Prevention Trials, HIVNET), que se enfocaba en ensayos domésticos e internacionales de vacunas contra el VIH y otras estrategias de prevención. La misión de HVTN es de ensayar vacunas preventivas contra el VIH.
¿Qué incluye el ser voluntario para los ensayos de una vacuna contra el VIH?
Pulse aquí para preguntas y respuestas en cuanto a los voluntarios para ensayos de vacunas contra el VIH.
¿Cuántos productos tiene HVTN en ensayos ahora mismo?
HVTN tiene actualmente vacunas experimentales en ensayos en los EE.UU., el Caribe, Sudamérica, Africa y Asia. Para información detallada de nuestras vacunas experimentales, visite al Pipeline Project.
¿Cuáles son los siguientes pasos después que acaben los ensayos?
Si los ensayos actuales de estas vacunas candidatas dan resultados positivos, la Red necesitará más de 10,000 voluntarios en el Hemisferio Occidental para ensayos de efectividad al comienzo de 2005.
¿Adónde basa HVTN estos ensayos?
Africa - Botswana, Malawi, República de Sudáfrica
Asia - China, India, Tailandia
Caribe - República Dominicana, Haití, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad y Tobago
Sudamérica - Brasil, Perú
EE.UU. - Baltimore, Birmingham, Boston, Nashville, Ciudad de Nueva York, Providence, Rochester, San Francisco, St. Louis, Seattle

Para locales exactos de nuestros ensayos, vea nuestra sección de Sitios de ensayos mundiales.
¿Cómo se administra HVTN?
Es impulsada basado en investigadores, lo cual quiere decir que el investigador principal de cada institución miembro juega un papel de liderazgo importante. La Red es gobernada por un grupo de liderato el cual encabeza el Dr. Larry Corey y la Dra. Judy Wasserheit, ambos del Centro de investigación contra el cáncer Fred Hutchinson en Seattle, Washington. Más allá de la Oficinas centrales/Centro de operaciones científicas, el liderato de HVTN consiste del Centro de administración de estadísticas y datos y el Programa de laboratorio, que incluye la Universidad Duke, el Centro de investigación contra el cáncer Fred Hutchinson, el Laboratorio estatal del Departamento de salud de California y el Instituto nacional de enfermedades transmisibles en Sudáfrica.
¿Cómo envuelven los locales de ensayo de HVTN a la comunidad en la planificación
de ensayos?
El preparar y educar a la comunidad acerca de los ensayos para vacunas contra el SIDA en una actividad central de HVTN. Educadores comunitarios y Comités asesores comunitarios (CAC) en cada local se esfuerzan en que la gente entienda la ciencia del VIH/SIDA y las vacunas, al igual que métodos de investigación y procesos clínicos de los ensayos. El crear relaciones excelentes y un sentido de confianza entre los investigadores de HVTN y la comunidad es esencial para el éxito de HVTN. Si le interesa conversar con un Educador comunitario o miembro de un CAC, contacte el local de HVTN más cercano.
¿Cómo se subvenciona HVTN?
HVTN es subvencionado por el presupuesto federal de los EE.UU. por medio de apropiaciones al Instituto nacional de alergias y enfermedades infecciosas del los Institutos nacionales de salud.
¿Toda las investigaciones que HVTN emprende son subvencionadas por el gobierno
de los EE.UU. o hay investigación con subvención privada?
Las investigaciones que llevan a cabo las instituciones miembros de HVTN son subvencionadas por fuentes públicas y privadas. Hay colaboradores que también participan en el costo de los ensayos. Estas incluyen instituciones de investigación académicas, fundaciones, inventores de vacunas, y otras entidades gubernamentales.
¿Por qué ha tomado tanto tiempo la investigación hacia una vacuna?
Lo más que se aprende acerca del VIH y su comportamiento, más complicada se vuelve la búsqueda de una vacuna. HVTN fue fundada en la noción de que este proceso se puede acelerar trabajando juntos, compartiendo resultados y usando una capacidad para ensayos mundiales para así llevar a cabo ensayos coordinados y paralelos de vacunas candidatas.
En realidad, ¿cuándo habrá una vacuna contra el VIH/SIDA disponible?
Recientemente, han habido hallazgos prometedores en la investigación de vacunas que reducen la carga viral, disminuyendo el riesgo de transmisión de una persona que es VIH-positiva a una [negativa]. Una vacuna preventiva, sin embargo, puede tardar años. Cada ensayo se diseña para responder a ciertas preguntas científicas claves en camino a una vacuna, ensayando los candidatos con el mayor potencial. Puede que tome varios ensayos y una combinación de los mejores productos para proteger contra infección con el VIH, controlar la replicación viral, o hacer imposible la transmisión a una pareja.
¿Cómo organiza la Red su investigación entre las diferentes mutaciones del VIH
alrededor del mundo?
HVTN esta compuesta de 25 instituciones de investigación en cuatro continentes (Africa, Asia, Norteamérica y Sudamérica), lo que le da la capacidad de ensayar vacunas en mutaciones del VIH con geografía diversa. HVTN tiene la capacidad técnica y relaciones con la comunidad para llevar a cabo ensayos alrededor del mundo.
¿Quiénes participan en los ensayos de vacunas contra el VIH?
Una gama amplia de adultos saludables que son VIH-negativos participan en los ensayos de vacunas.
¿Adónde puedo conocer más acerca de lo último en la investigación de vacuna
contra el VIH?
HVTN es la fuente de noticias en cuanto a vacunas. Explore la sección prensa para noticias publicadas y el portal de recursos para enlaces a otras organizaciones envueltas en la investigación de vacunas contra le VIH.